June 29, 2018 was our last day in Seattle. We would be catching an afternoon flight back to Tokyo, stay the night in Tokyo, then head back to Aomori City the following day.
２０１８年６月２９日は自分の里帰りの最終日。午後で東京行きのフライトに乗る。東京で一泊して、その翌日の夕方くらいに靑森に帰る。
Breakfast with the family. That's my Dad in the background.
家族で朝食を食べる。奥に座ってるのは自分のお父さん。
A picture with my wife and my parents.
妻と両親の写真です。
At Seattle-Tacoma International Airport. My sister was kind enough to take us there.
シアトル・タコマ国際空港。妹が私たちを送ってくれた。
One final picture with my sister before we board the plane.
飛行機に乗車する前、妹と最後の写真を撮る。
Today's flight menu.
今日のフライトメニュー。
Dinner time. After that, I probably watched a movie or two or three! I usually don't sleep on these long flights.
夕食タイム。その後は多分映画１本、２本、３本くらい観たかも。長いフライトは出来るだけは寝ないようとしている、時差ぼけにならないため。
We'll be hanging out with some friends while we stay in Tokyo for one night.
東京に着いたら、一泊するから東京の友達と会う約束している。
No comments:
Post a Comment