My wife told me she used to frequent this place when she was in elementary school. It's a small diner and snack joint called [Tsugaru no Aji]. It's located near the Aomori Prefectural Athletic Park, close to the public swimming pool.
妻が小学校時代に良く行った場所と教えてくれた。青森県総合運動公園の近くにある「津軽の味・食堂部」。園内のプールが一番近くにある設備。
Tsugaru no Aji / 津軽の味・食堂部
It has this very homey atmosphere and makes you feel like you've slipped back in time to the Showa era.
店内は結構アットホームな雰囲気で昭和時代にタイムスリップした感じにもなる。
I probably didn't know at the time but the poster boys for the Seiko Avenue watch was Johnny's Entertainment rock band Otokogumi.
多分最初に行ったとき、セイコーアベニューの腕時計を宣伝しているのはジャニーズ事務所所属だったロックバンド男闘呼組だった。
I did a little research and discovered the the shop pictured in the black and white picture was a restaurant on Shinmachi Street near Aomori Station. The picture is from the 1940s and features a place called [Taishu Shokudo]. It appears the restaurant is still in business. It is currently called [Taishu Shokudo : Tsubo 19].
ちょっとインタネットで調べたところ、白黒写真で飾ってるのは昭和４０年代、靑森駅前大通りにあった「大衆食堂」。店はまだ健在です。名前が「大衆食堂 十九坪」。
The shop does have that Show era atmosphere.
店内は本当に昭和時代の雰囲気を出してると思う。
I did eat one of their crispy frankfurters. That was pretty good.
店のパリパリフランクを食べました。美味しかったよ。
Here's another thing that's been disappearing from view. A beer and liquor vending machine.
これもまたまた珍しいもの。段々消えて行くビールとスピリッツの自動販売機。
No comments:
Post a Comment