Nuruyu Hot Spring [Kazen no Sho] / 温湯温泉 「花禅の庄」

Earlier this year, in March, after we had lunch at the Indian restaurant [Pokara Dining], we went to a hot spring in Kuroishi. We went to a place called [Kazen no Sho] at the Nuruyu Hot Spring area. 

今年の３月、インドレストラン「ポカラダイニング」でランチを食べ終わってから、黒石にある温湯温泉郷に行きました。目的地の場所は「花禅の庄」。

Outside the front door.

玄関前。

Watermill / 水車

Heading to the baths. 

お風呂に行く途中。

Below are posters of following bath manners in Japanese and in English.

下記の写真は日本語と英語版の入浴マナーのポスター。

This is the indoor bath. 

ここは大浴場。

This is the outdoor bath.

これは宿の露天風呂。

Kokeshi Dolls / こけし

Looks rather cold outside. 

外は寒そう。

Gift Shop / お土産屋

More kokeshi dolls on display. 

大量のこけしがディスプレーされてる。

This area is actually for staying guests only. 

ここの場所は宿泊客のみが使用出来るところ。

But I wanted to get a picture of the chess board. 

でもどうしてもチェスボードの写真が撮りたくて。

A little refreshment before we head home. A small bottle of Shiny Aomori apple juice. 

帰る前にちょっとした飲み物。シャイニーアップルジュース「靑森のおもてなし」。

Leaving the inn. It looks like a cool place to stay but probably a bit on the expensive side. 

宿を去るところです。ここで宿泊するのも良いかも、でもちょっと高そう。

And so ends another adventure.

それで今日の冒険が終了しました。