Even More Snow Scenes from February / ２月の雪景色いろいろ

Friday morning before heading off to work. 

仕事行く前、金曜の朝。

The view from my den around ten-thirty in the morning. 

朝１０時半くらい、自分の書斎の窓からの眺め。

Outside our front door. 

玄関の前。

Well, I had to go off to work so I didn't do any snow-shoveling in the morning. 

仕事行きだったので自分はこの日雪かきしてませんでした。

Snow shoveling today was mostly done by my mother-in-law. 

この日ほぼ雪かきしたのは義理の母でした。