Wednesday, May 8, 2019

Golden Week Adventures 2019 Day 3 Hanami or Cherry Blossom Viewing / ゴールデンウィーク冒険 2019年 近所花見

I didn't partake in the current incarnation of hanami or cherry blossom viewing where you get together with family and friends and eat and drink up a storm while vaguely looking at the cherry blossoms. No. I went on a walk around my neighborhood to check out the cherry blossoms without food or alcohol. I first went to Kendoji Temple to see the cherry blossoms there.

現在の花見なら家族や友達が大勢集まって食べて、飲んで、騒いでするのが一般的ですが、今年はちゃんとした花見をしました。ま、座って桜を見るんじゃなくて、近所に咲いてる桜の木を見に行かれました。家の近くに見道寺があり、最初はそこ目指しました。

Cherry blossoms at my neighborhood park. The weather wasn't the best condition so the blossoms don't look as photogenic as I had hoped they would be.

うちの近所にある小さな公園にある桜の木。天気があんまりよくなかったので、感動的な写真は撮られれませんでした。


It looks kind of sad if you ask me.

ちょっと悲しそうに見える。






Shinjo River / 新城川


Carp streamers across the Shinjo River.

新城川にある鯉のぼり。






Walking up to Kendoji Temple.

見道寺に上がる階段。






At the top of Kendoji Temple, you will find an area of 500 rakans.

見道寺の上にある五百羅漢。










Weeping Cherry Blossoms / しだれ桜


The White Kannon / 白観音






Kendoji Temple / 見道寺


The Six Jizos / 六地蔵





Next, I went to a recently opened ramen shop for lunch and walked around for another hour afterward before heading home and spending the rest of the afternoon taking a nap. I guess my body was more exhausted than I imagined.

桜を見たあと、最近開店したラーメン屋でランチを食べて、食べ終わったら、30分程度の散歩に行き、そのまま帰って、3時間以上の昼寝をした。やっぱり身体は自分が思ったより疲れてたんだな。

No comments:

Post a Comment