In case you missed it. Me and my new suit as I go job hunting after moving to Aomori.
見逃した人々に。スーツ姿の私。青森に来て就職活動の始まり。
This was one of my wife's favorite places to eat when she was still living in Aomori. There was never a branch close to our apartment in Tokyo. This is a chain restaurant called [Bikkuri Donkey]. Their specialty is hamburger steak. I still think its a shame that my wife didn't want to go to Gold Rush when we still lived in Tokyo too. I'm not sure which one I like better. If I had to choose, I would probably choose Gold Rush.
妻がまだ青森に住んでてころ、ハンバーグと言えば「びっくりドンキー」と言ったことがあった。東京のアパートの近くにびっくりドンキーはありませんでしたば、東京の人は多分びっくりドンキーより「ゴルド・ラッシュ」を選ぶ気がする。残念ながら、自分の妻はゴルド・ラッシュに行ったことがない。僕もドンキーは好きだけど選べる権利があれば、僕は分ゴルド・ラッシュに行く。
Tonight for dinner, I decided to try their fondue style cheese hamburger steak.
この夜の夕飯はフォンデュ風チーズバーグディッシュ。
Dinner is served with a salad.
夕飯セットにサラダ付き。
And soup as well.
とスープ付きでした。
I also had a dessert on this occasion - a mixed berry ice cream sundae.
この日はデザートも食べました。食べたのはミックスベリーソフト。
Bon Appetit!
いただきます！
Checking out the moon when we got home.
うちに着いたら、月が綺麗と思ってつい写真を撮りました。
No comments:
Post a Comment