Saturday, March 5, 2022

Snow scenes from my den / 自分の書斎からの雪景色

It's March now but the snow hasn't completed melted in Aomori City. Today is Sunday, March 6 and the wind is blowing strong with a bit of snow blended in. The weather forecast called for a blizzard but there doesn't seem to be as much snow as predicted. Thank goodness! Today's collection of photos were taken from my den on the morning of January 19 and 20. 

今日の日付は2022年3月6日。青森市に雪は完全に溶けておりません。天気予報によると今日は吹雪になるはずだ。昨日の夜中から風が強くて何回も起こされた。起きても暴風が続いてます。まだ冬って感じなので、今日の写真は全て自分の書斎から撮ったもの。その日は1月の19日と20日でした。

Although it was in the morning, I could see a full moon above the trees and thought it looked beautiful. 

書斎の窓から見えた風景。朝なのに満月の月が見える。



It started to get sunny outside. This is the view of the farmer's field I can see from my den. 

段々晴れてきた。この眺めはいつも自分の書斎から見える景色です。



This was the following morning. It was a Thursday morning. As I was working out, I was watching the crow that stayed near that same spot for over thirty minutes. 

翌日の朝。運動しんがら、外を見たら、あのカラスが気になった。30分以上その場所に居た。



The crow looked like it was overlooking his territory from its mighty loft. 

カラスが王様の様に、自分の土地を見晴らしてる感じ。

No comments:

Post a Comment