Snow Shoveling Before & After (January 23, 2026) / 雪かきのビフォーアフター（２０２６年１月２３日）

It snowed all day yesterday and quite a bit at night as well. l woke up and looked outside to see a lot of snow that needed to be getting ridden of.

昨日の日中ずーっと雪が降ってた。夜も降り続けたせいで、今日起きて外を見るととんでもない雪の量が積もってた。

Looking out the front door. There is no walkway to the driveway and there is a lot of snow on our car.

玄関先を覗いて見ると、ドアの前の小道が見えないし、車は雪に埋もれてる感じ。

There is also no slope to dump the snow.

雪捨てる場所の坂も見えなくなっている。

I have to clear the snow on the main road as well.

うちの前の道路の雪も捨てないと。

Getting ready to start my snow shoveling morning.

午前中の雪かきの準備開始。

I'll be doing a second round of snow shoveling after we get back from lunch. My wife said she would help.

ランチを食べ終わってから、雪かき再開する予定。そのとき、妻も手伝ってくれると言ってました。

After two hours of snow shoveling.

約２時間の雪かきの後。

You can see the slope now.

坂が見える様になりました。

Neighbors snow-shoving and dumping their snow at a different spot.

隣人も雪かきで追われてる。別の坂で雪を捨ててる。

There is now a path from our front door to the car.

現在は玄関から車への小道見える様になった。

I gotta recharge my body. We'll be having lunch with my wife's nephew who is visiting Aomori City from Tokyo. That will be a nice break before my second round of snow shoveling.

身体を充電しないとね。今日は妻の甥っ子と一緒食事をする。彼は年末年始、東京から帰省出来なかったため、今の時期で帰った。ちょっとリラックして、美味しい物を食べ終わってからまだ頑張るぞ！