The day before yesterday, the bulldozers came out at night to clear the snow. When the bulldozers come, a lot of excess snow is left on the side of the road and it's usually large blocks of ice that are left. Which means my snow slope was of course destroyed, so the first thing in the morning after eating breakfast is clearing away the debris and rebuilding the slope.
一昨日の夜中、除雪車のブルドーザーが起動してた。ブルが来ると、道路の脇に大な氷の塊が残る。もちろん自分が作った坂も壊されてる。昨日朝食を食べたあとに、その塊の片付けと坂の直しをしなきゃいけない。
Look at where my snow slope was. It's now a solid ice wall.
見て、僕が作った坂の所。今は氷の壁となっている。
Lots of snow and ice debris in front of our driveway too.
ドライブウェイに残された小さな氷の塊。
Do you see the posts? Do you see any slope between the posts? Nope! That's the slope I have to rebuild.
坂の間の目印見えますか？その間に坂は見えますか？見えないよね。そこでまた坂を作り直せなきゃいけない。
Lots of ice blocs left on the side of our house as well.
家の横で氷の塊が残された。
The repaired slope. It's still not in the best condition but usuable to dump snow.
直された坂。まだ完全じゃないけど、これなら雪が普通に捨てられる。
Standing at the top of the slope which is level to the guardrail.
坂の上に立ってる。坂の一番高いところはガードレールで合わせてる。
This is after a couple of hours of snow shoveling.
これは約２時間の雪かきの結果。
I hope it doesn't snow too much tonight as I have to work early the next day.
今夜あんまり雪が降らないで欲しい。なぜと言えば、明日の勤務時間は早いから。
No comments:
Post a Comment