Earlier this year, in March, my wife and I decided to have lunch in Mutsu City. We decided to go to the Farm Restaurant [Mokuba]. I think this would be our third trip there and would be the first time for my mother-in-law.
今年の３月に、むつ市にある農園レストラン「木馬」でランチを食べに行くことに。僕と妻なら３回目です。義理の母は初めて行く。
Farm Restaurant [Mokuba] / 農園レストラン「木馬」
Our table.
私たちの席。
This restaurant only serves a set menu which includes five appetizers, a fried food of the day, today's grilled dish, a seasonal salad, and seafood from the Shimokita Peninsula. It also includes coffee, a matcha wagon (the chef will make the matcha at your table), plus dessert. All of this for only 1,500 yen.
このレストランはセットメニューのみです。セットに前菜５品、本日の揚げ物、本日の焼き物、季節のサラダ、下北の海の幸、コーヒー、抹茶（チェフが前の前で作る）とケーキ。これが税込みで￥１５００です。
Bon appetit!
いただきます！
All the dishes and even the chopstick rest was made by the owner of the restaurant.
全ての皿やカップ、箸置きはレストランオーナ－が作った作品です。
Oh yes, the set includes soup as well. Today's soup was corn potage.
そうだ、スープも付いてた。本日のスープはコーンポタージュ。
Stick bread with butter, too.
某パンとバターも。
The seasonal salad.
季節のサラダ。
An assortment of tempura.
天ぷらの盛り合わせ。
Today's grilled dish.
本日の焼き物。
The five appetizers.
前菜の５品。
I can't remember the names of all the dishes but they were all delicious.
全ての前菜はなにだったか覚えてないけど、全品は美味しかった。
The seafood dish was a large shrimp.
本日の下北の海の幸は海老の刺身でした。
Dessert / デザート
Coffee / 珈琲
Matcha / 抹茶
ご馳走さまでした。
No comments:
Post a Comment