Last Friday it snowed all day and many of my students cancelled their classes. The office staff also said I could go home a bit early due to the bad weather. My wife came to pick me up and when we got home, we saw that my mother-in-law was doing the snow-shoveling herself. We said we would help after eating dinner.
先日の金曜日朝から晩まで雪が降ってた。自分の生徒たち何人もクラスをキャンセルして、オフィススタッフも今日は早く上がって良いと言われ、6時間くらいに帰りました。帰ったら義理の母が一人で雪かきをしてた。僕と妻が夕飯食べたあとに手伝いに行きますと言った。
This is the road in front of our house.
家の前の道。
The snow has been piling up for a few days.
雪が結構積もった。
My shadow giving the peace sign after snow-shoveling for about an hour.
一時間くらい雪かきして終了。
We decided not to clear the corner of the street.
道の角まではやらなかった。
Neighbor's driveway.
隣の家のパーキングスポット。
This is the back of our house. The shadow at the very right of the picture is my mother-in-law.
これは家の裏側。写真を良く見ると一番右側人影がある、それは義理の母です。
I used the night feature on my smartphone and took this picture.
スマートフォンのナイト機能を使ってこの写真を撮りました。
The weater forecast calls for more snow on the weekend so I know I can look forward to a few hours of more snow-shoveling!
天気予報によると今週末雪がもっと降る。雪かきの週末になりそう！
No comments:
Post a Comment