Continuing my post about our trip to the Rape Blossom Festival in Yokohoma Town and Mutsu City. After we enjoyed the rape blossom festivals, we continued on to Mutsu City. We were planning on having lunch at the Sky Restaurant located on the top floor of the Mutsu Grand Hotel.
横浜町菜の花祭りと続きです。菜の花を楽しんだ後、むつ市に向かった。今日のランチの予定はむつグランドホテルの最上階にあるスカイ・レストランで食べる。
The picture is from the the hotel's official website.
写真はむつグランドホテルの公式サイトのものです。
In the lobby of the hotel, there was a display of many small festival floats.
ホテルのロビーに小さな山車がいっぱい並んでました。
Ah, these are floats that will be used during the Tanabu Festival.
ああ、この山車は田名部神社例大祭で出る山車だ。
And now it's time for lunch.
さて、昼食の時間です。
The view from our table.
私たちの席からの眺め。
In the distance, you can see Mt. Kamafuse.
奥にあるのは釜臥山（かまふせやま）。
Pumpkin soup / かぼちゃポタージュ
Salad / サラダ
Bread / パン
The Meat Dish / メインの肉料理
The Fish Dish / メインの魚料理
Dessert / デザート
Tea / 紅茶
Below are a couple of other items that were on display in the lobby.
下記の写真もロビーで展示されてるもの。
Next to the hotel is the Tonami Hot Spring. In front of the building is the Tonami Hot Spring Shrine.
ホテルの隣に斗南温泉、美人の湯があります。温泉の外に斗南温泉神社がある。
Tonami Hot Spring Shrine / 斗南温泉神社
ホテルの横に厳島神社もある。
Itsukushima Shrine / 厳島神社
Looks like the hotel offer horse-drawn carriage rides as well.
むつグランドホテルで馬車で観光も出来るみたい。
There is a Festival Square behind the hotel as well. We didn't go this time around but we will check it out another time.
ホテルの裏にお祭り広場がある。今回は探索してないが、次回来たら見てみる。
Next up on our Yokohama Town and Mutsu City day trip is to check out some temples and shrines.
横浜町・むつ市日帰り旅の次の目的はむつ市内にある神社とお寺巡り。both; text-align: left;">
