A few weeks ago I was watching television and the program was featuring a very popular bagle shop. I thought, hmm, I haven't had a bagle in a long time, I wonder if there's a decent bagle shop in Aomori. So I checked the Internet and discovered that there was indeed a bagle shop. It's called [Pommiel] and located in Daishaka, about a twenty minute drive away. So, a couple of weeks ago, we went to check it out.
先日テレビを見てたらある番組で行列出来る店が紹介された。その正体はベーグルでした。自分も長い間ベーグル食べてないなと想って、青森に良いベーグルショップあるかなと考え、インターネットで検索してみた。ヒットありました。大釈迦にベーブル＆カフェ「ポムミエル」という店があった。大釈迦なら車で２０分くらいの距離。そして、２週間ほど前に行ってみた。
We came to the shop and decided to eat in the car.
店に到着。車の中で食べようと決めた。
My wife had a bacon and olive baguette.
妻がベーコンとオリーブのバゲットを食べた。
One of the bagels I had was a basil bagel.
僕が食べたのはバジル味のベーグル。
My wife also had a cheese bagel.
妻は他にチーズベーグルも食べた。
I also had a ham and cheese bagel sandwich.
僕はハム＆チーズベーグルサンドも食べた。
I really wanted to try their lox sandwich but it was sold out when we went.
本当はロックスサンド（加工処理された鮭の切り身）を食べたかったが、この日はもう終了してた。
But fear not, as my wife and I went to the bagel shop again the following week.
でも安心して下さい。僕と妻はまた翌週にこの店に行きました。
I also asked if it was okay if I took pictures of the interior and got the okay.
今回、店内の撮影をしても良いと聞いて、許可を貰った。
One of the workers setting out some freshly baked bagels.
授業員が焼きたてのベーグルを出してる最中。
Regular bagles / プレインベーグル
The shop also sells a select brand of teas.
店はセレクトブランドの茶も販売してます。
This time my wife and I both had the bacon and olive baguette.
今回僕と妻がベーコンオリーブのバゲットを注文。
And then what I really wanted to eat - the lox sandwich. It was so delicious!
そして最初の目当てを食べられた、念願のロックスサンド。
No comments:
Post a Comment