Snow Scenes and Snow Shoveling (again!) / 雪景色と雪かき（また！）

It's spring now and I won't have to worry about snow shoveling for another eight or nine months but I must say, this winter was one of the heaviest snowfalls we've had since we moved to Aomori. 

現在は春なので、また雪かきの毎日になるのは多分今から８か９ヶ月後だ。本当に２０２５・２０２６年の冬は凄かった。私たちが靑森に引っ越してから、多分雪が一番降った冬になったと思う。

Oh, I guess I will be shoveling snow tomorrow after I wake up.

おう、明日は朝から雪かきだね。

I went to recycle some plastic bottles at the closest 7-11 and had to walk through here. 

ペットボトルをリサイクルするため、うちの学校に一番近いセブンイレブンに行きました。こういう場所通る必要があった。

Sunday morning. Hm, a lot of snow in front of our vestibule, something that all houses in snow country has. 

日曜日の朝。おう、風除室の前に積もった雪が凄い。

Our car in our driveway.

うちのドライブウェイに駐車してるうちの車。

I don't see my slope to dump the snow.

雪を捨てる坂が見えないぞ！

Today's snow shoveling is going to take a little bit of time.

今日の雪かきがちょっと時間かかりそう。

The road in front of our house.

うちの前の道路。

The road on the side of our house.

うちの横にある道路。

Yes, there is a lot of snow.

はい、雪がいっぱい。

There are a lot of icicles on the roof as well.

屋根につららがいっぱい。

We finished shoveling snow in front of the house entrance. 

玄関前の雪かき終了。

We also finished shoveling snow from the side of the house between our neighbors. 

私たちは隣家との間の家の脇の雪かきも終えました。

This year we decided not to bother with snow shoveling the front garden. 

今年は、庭の雪かきはしないことにした。

The road in front of our house.

うちの前の道路。

The snow slope is usable once again.

雪すてる坂が復活しました。

You can see that it's snowing again so you can guess what I'll be doing again tomorrow. 

また雪が降っているのが分かるでしょう？だから、明日私が何をするか、もうお分かりですよね。

Living in a winter wonderland. 

冬のワンダーランドで暮らす。

I made a little rest hut on the right. 

右側に小さな休憩所を作りました。

Snow Shoveling and Winter Scenes around My Workplace / 雪かきと職場周りの雪景色

 It was late in January, on the 29th. A Thursday. Before I headed off to work I had to do a bit of snow shoveling around the house. 

時は１月２９日の木曜日です。仕事に行く前に、うちのまわりで雪かきをしました。

The area in front of our front door. 

玄関前の入口。

Our driveway behind our car.

車の後ろのドライブウェイ。

Adjusting the slope so it will be easy for me to dump the snow.

雪捨てる場所の坂の調整。スノーダンプを簡単に坂を登るようにしました。

A lot of snow at the beginning of this year.

年開けから結構雪が降ってました。

The view from the top of the slope and looking down on the farmer's field.

坂の上からの眺め。下にあるのは畑です。

Another view.

別の角度からの眺め。

The side area of our house.

うちの家の横面。

I spent a couple of hours snow shoveling. Now it was time to head off to work.

約２時間を雪かきして、そろそろ仕事に行かないと。

We stopped by our local 7-11 for snacks and coffee.

近所のセブンイレブンに寄って、おやつとコーヒーを買った。

Snow blocking the front door. You have to enter the building using one of the side doors. 

正面のドアは雪のせいで使えません。ビルに入るなら、横の入口を使うしかない。

Hard to say when the light is going to green.

信号が青になっても気付かない可能性あり。

Once I got to my workplace, I took a few pictures before heading up to the fourth floor where our school is located. 

職場に着いて、４階に上がる前にビルも前で写真を撮った。

This is what it looked like from the entrance of our building.

学校があるビルの入口前はこいう感じでした。

Aomori Station and the &Lovina Building. 

靑森駅と&LOVINAビル。

This is the view fromthe front of our building and heading towards the station.

これかビルの前で駅に向かうみち。

The view from one of our classrooms.

うちの教室の１つからの眺め。

I went for a short walk during my lunch break.

昼の時間でちょっとした散歩に出掛けました。

Nebuta Museum [Wa-Rasse] / ねぶたの家「ワ・ラッセ」

[

Wa-Rasse West Square / ワ・ラッセ西広場

Poster promoting the Aomori Winter Wonderland.

あおもり冬のワンダーランドの宣伝。

Aomori Bay Bridge / 靑森ベイブリッジ

Aomori Beach! Yep, it's all covered in snow.

靑森ビーチ。はい、雪が積もってるので、ビーチが完全に見えない。

Oh, a little igloo. Actually it's a D200 snow house. At least that's what the sign says.

おう、かまくらがあった。D200のスノーハウスと書いてある。

A snowman? in front of the Beach House.

ビーチハウスの前にあるのは雪だるま？

There is the water. Just snow on the beach.

そこに水が。ビーチは全て雪に積もってます。

Memorial Ship [Hakkoda Maru] / メモリアルシップ「八甲田丸」

Oh no, it's snowing again.

あっ、また雪が降ってきた。

Time to go back to work and teach more classes.

そろそろ仕事に戻らないと。