When we first moved to Aomori and after I started working, a lot of my students said I should check out ELM in Goshogawara. It is a large shopping center. It is also where Ramen Kaido is located. Ramen Kaido was similar to the Ramen Museum in Shin Yokohama. It had an interesting atmosphere and housed a number of popular ramen shops all in the same area.
東京から青森市に引っ越して、仕事を見つけたあと、職場の生徒が買い物するなら五所川原のエルムをおすすめされた。デッカイショッピングセンターで、その建物の２階にラーメン街道というところもある。ラーメン街道は新横浜にラーメン博物館みたいな施設で、昭和のラーメン街の造りでいろんなラーメン店が入ってる。
The entrance to Ramen Kaido.
ラーメン街道の入り口。
My wife and I chose a place called [Misono], a Sapporo ramen shop featuring miso ramen.
僕と妻が選んだ店は札幌ラーメンの「みその」。メインが味噌ラーメン。
I just love these ramen ticket vending machines.
なんかこういうラーメンチケット販売機が好きよな。
The shop's sign.
店の看板。
Something you will see in a lot of ramen.
いろんなラーメンに入ってるものです。
Checking out Misono's menu.
「みその」のメニューをチェックしてました。
I believe I ordered the Shibire Miso Ramen with a smoked and flavored poached egg.
確か自分が注文したのはしびれ味噌ラーメン、燻製味玉入り。
I think my wife ordered the miso ramen with smoked and flavored poached egg.
妻が注文したラーメンと想うのは味噌ラーメン、燻製味玉付入り。
A sign featuring current and former ramen shops at Ramen Kaido.
ラーメン街道で店を出したラーメン屋の看板。
We had some matcha soft serve for dessert.
デザートで抹茶ソフトを食べた。
No comments:
Post a Comment