Kabushima Shrine and the Tanesashi Coast / 蕪嶋神社と種差海岸

The last two places we went to on our Hachinohe day trip was Kabushima Shrine and the Tanesashi Coast. 

八戸日帰り旅の冒険の最後は蕪嶋神社と種差海岸。

Kabushima Shrine is on top of the hill. 

蕪嶋神社は丘の上にある。

Only went to the shrine to get one of the limited edition seals. This one is for Benzaiten, one of the Seven Lucky Gods of Fortune. 

蕪嶋神社に限定の御朱印をゲットするために行った。今回は七福神の一つ、弁財天の御朱印を貰った。

As we were driving along the Tanesashi Coast, we stopped at the Ashigezaki Observatory. 

種差階海岸沿いをドライブして、葦毛崎展望台に止まった。

This is the Ashigezaki Observatory. 

これが葦毛崎展望台です。

Checking out the Pacific Ocean. 

太平洋を眺める。

Me and my wife at the Ashigezaki Observatory. 

葦毛崎展望台に居る僕と妻。

We're about 8.400 kilometers (5.219.5 miles) from Los Angeles, California and about 6,500 kilometers (4,038.9 miles) from Honolulu, Hawaii.

ここからロサンゼルスは約８４００キロ。ハワイのホノルルは約６５００キロ。

I believe this is the Ashigezaki Observatory No.2. 

ここはたしか葦毛崎第二展望台。

And then it was the long drive back to Aomori, thus ending our Hachinohe adventure. 

このあとは青森市に帰っただけ。それで八戸日帰り冒険の幕が閉じた。