Mutsu City Day Trip in March of this Year (Tanabu Festival Floats & Handmade Chirimen Hina Dolls) / 今年の３月のむつ市日帰り旅行（田名部祭り＆造作ちりめん雛人形展）

After lunch, we went to a place called the Kasamaikan. We were going to check out an exhibition of handmade hina dolls there. 

ランチを食べ終わってから、むつ来さまい館に行きました。目当ては造作ちりめん人形展。

Mutsu Kasamaikan / むつ来さまい館

In the lobby of the building was a display of Tanabu Festival floats. 

ビルのロビーに田名部祭りの山車が並んでました。

Also displayed were the fesival wear.

他に展示されてたのは祭りの衣装。

The sign talks about the history of the Tanabu Festival. The Tanabe Festival is the annual festival of Tanabe Shrine in Mutsu City, Aomori Prefecture. It has been designated an intangible folk cultural property of Aomori Prefecture.

Below are some other items displayed in the building.

下記の写真はほかに展示されてる物。

And now for our main purpose of coming to this building. 

さて、この建物に来た本当の目的。

Wow, these are beautiful. 

おう、結構綺麗。

A little rabbit family hina dolls. 

うさぎの雛人形だ。

Rabbit dolls with very long ears. 

うさぎ雛人形でとっても長い耳の持ち主だ。

So many different designs. 

いろんなデザインがあって面白い。

It was a wonderful exhibition. Our next goal would be a hot spring before heading back to Aomori City. We were heading to place called the [Spa Wood Kanko Hotel] in Kawauchi.

素敵な展示会でした。靑森市に戻る前に最後の目的地に向かった。それが川内町にある「スパウッド観光ホテル」。はい、最後は温泉に入ってから帰る。