Roadside Station Misawa [Tonami Domain Memorial Tourist Village] / 道の駅みさわ「斗南藩記念観光村」

Going back to our early days of living in Aomori City. One weekend, we went to the Misawa Roadside Station [Tonami Domain Memorial Tourist Village]. 

東京から靑森市に引っ越した頃、車を買って、靑森県のあちこちを探索しました。ある週末、道の駅みさわ「斗南藩記念観光村」に行きました。

On our way to the Misawa Roadside Station, we first stopped at the Lake Ogawara Roadside Station. 

道の駅みさわに行く途中でちょっと寄り道をしました。道の駅「小川原湖」に行きました

We had lunch at [Pizzaria Massimo] at the Sky Plaze in Misawa City. 

ランチは三沢市にあるスカイプラザの中の「ピッツェリア・マッシモ」へ。

You can also get Lani chicken from Hawaii there as well. 

ハワイ発祥のラニチキンもそこで食べられる。

Roadside Station Misawa / 道の駅みさわ

Behind the Roadside Station is the Misawa Horse Park. The horses are beautiful but the area smells really awful. 

道の駅の裏に三沢・ホース・パークがある。馬たちは素敵ですが、その場所の匂いはきつい。

And now to explore the Tonami Domain Memorial Tourist Village. 

さて、これから斗南藩記念観光村を探索します。

Of course I have to do touristy things. 

もちろん観光客らしくのことをしないと。

This building is the Memorial Hall for Forerunners. We didn't check it out at the time. 

この建物は先任記念館。今回は入りませんでした。

We decided to get a few snacks inside the Roadside Station. 

道の駅の中で軽く食べた。

Hotdog / ホットドッグ

Air Force Burger / エアフォースバーガー

Wisterias / 藤の花

Frog soakin' up some rays. 

日向ぼっこをしている蛙さん。

Oh, now were in the Tonami Domain Memorial Tourist Village.

おう、斗南藩記念観光村に来ました。

Sowing / 種蒔きの情景

Reaping / 刈り取りの情景

Threshing / 脱穀の情景

Laundry / 選択の情景

Alfred Lucy / アルフレッド・ルセー

Andrew McKinnon / アンドリュウス・マキノン

Kitchen

On our way back to Aomori City, we made one more stop.

靑森市に戻る前にもう一ヶ所に寄りました。

Yashigashira Shrine / 谷地頭神社

Hand purifying basin / 手水舎

Yachigashira Shrine Seal / 谷地頭神社の御朱印

Took a few more pictures befored heading home. 

靑森市で写真もいろいろ撮りました。

Memorial Ship [Hakkoda Maru] / メモリアルシップ「八甲田丸」

Aomori Bay Bridige & Labridge / 靑森・ベイブリッジとラブリッジ

ASPAM / アスパム

This old railway car is no longer there.

この電車はこの場所にはもうありません。いつか撤去

されました。

And so ended our Misawa day trip. 

それで三沢市の日帰り旅行の幕が閉じた。