Fisherman's Shop [Sasaki] / 漁師の店 御食事処「ささき」

My wife is a big fan of sea urchin. Once the seafood item is in season, she likes to go to a restaurant to eat a sea urchin bowl. We went to this very small diner in Sotogahama called the Fisherman's Shop [Sasaki]. Unfortunately, for my wife, they weren't serving sea urchin bowls yet. We still decided to have lunch here. 

妻が大のうに好きです。うにの旬の時期は６月くらいで、外ヶ浜にある小さな店、漁師の店 御食事処「ささき」に行きました。残念ながらその日にうに丼はありませんでした。それでもこの店でランチを食べました。

My mother-in-law had the grilled fish set. 

義理の母が注文したのは焼き魚定食。

My wife ordered the three-colror bowl which included maguro, salmon, and squid. 

妻が注文したのは三色丼。中身はまぐろ、サーモンとイカ。

I ordered the maguro bowl set. 

僕が注文したのはマグロ丼。

Lunch was very delicious. 

ランチはとっても美味しかった。