Kisakino Hot Spring / 木崎野温泉

After our first visit to [Aguri no Sato] in Oirase Town, we then headed to a hot spring. We're going to check out a place called [Kisakino Hot Spring]. My wife did a little research and said the minerals in the water make it feel more like lotion than water.

「アグリの里」を結構探索したあと、次の目的地は三沢市にある温泉。目指すのは「木崎野温泉」。妻が調べたら、お湯がローションみたいな成分が入ってるらしい。

The lobby / ロビー

The front counter. Men's bath on the left. Women's bath on the right. 

フロントカウンター。男湯は左側。女湯は右の扉。

The bath area is more like a sento. 

脱衣所は銭湯みたいな漢字。

This is the area where you wash your body. I couldn't believe even the water from the faucets and showers felt like lotion. 

大浴場で身体を洗う場所。シャワーとジャクジーから出るお湯本当にローションみたいな感じだった。

There is only one bath, but the lotion-like water makes up for any shortcomings the hot spring may have.

お風呂は１つしかないが、あのローションみたいなお湯でここに来る価値はある。