New Year's Eve Dinner and the First Shrine Visit of the Year / 大晦日の夕飯と初詣

Well, it's the first of April and I haven't posted anything about this year yet so I thought I would remedy that situation by talking sharing 2023's New Year's Eve dinner and hatsumode (our first shrine visit of the year). 

うわ、今日でもう４月１日。今年に入って、年内のネタ一つも書いてないから、それをなんとかする。紹介するのは２０２３年大晦日の夕飯と今年の初詣。

We had sushi, tempura, chawan mushi (a type of egg custard), roll sandwiches from Costco

大晦日の夕飯に寿司、天ぷら、茶碗蒸し、コストのロールサンドなど。

Fresh crab / 新鮮な蟹

The sushi assortment / 寿司いろいろ

Chawan Mushi (egg custard) / 茶碗蒸し

Ke no Shiru (Aomori-sytle miso soup) / けの汁

Whelks (which only my brother-in-law ate) / ツブ貝 （義理の弟しか食べてなかった）

This was part of the meal too. Roast beef from 7-11. 

これも大晦日の夕飯で食べた。妻がセブンイレブンで発注したローストビーフ。

We got home before the countdown to the New Year. 

新年になる前にうちに帰った。

Also snacked on this butter azuki rice cake. A product of Akita. 

あとバターあすき餅を食べた。秋田県の名産みたいです。

Ringing in the New Year with a small bottle of red wine. 

新年の為にセブンイレブンの赤ワインを購入。

The following day was New Year's Day. We decided to go to the AEON Mall Shimoda in Oirase Town and decided that our first shrine visit would be one that we always pass by on our way to the mall. A small shrine called Kihi Shrine. 

次の日は元旦。家族でおいらせ町にあるイオンモール下田まで行くことに。そして初詣は途中にある神社へ参拝することに。それが氣比神社（きひじんじゃ）というところでした。

The torii to the shrine. 

氣比神社の本殿への鳥居。

Kihi Shrine / 氣比神社

Kihi Shrine Main Worship Hall / 氣比神社本殿

Yamaage Shrine / 山登神社

And then we went to the AEON Mall Shimoda where we had lunch. After that, we drove back home. 

初詣のあと、イオンモール下田に行って、フードコートでランチを食べて、その後、うちに帰った。