Okidate Hot Spring / 沖館温泉

As I mentioned, our Misawa day trip didn't end by returning to Aomori City. Nope, as were gone all day, we decided to relax at a local hot spring and went to Okidate Onsen here in town. This hot spring is located near my wife's former home.

以前も言いましたが、三沢から青森に戻って、そこで旅が終わったわけじゃない。長旅のあとはやっぱり温泉ですね。街にある沖館温泉というところに行きました。ここは妻が昔住んでた家の近く。

As we went in the evening, you could not see the entire building very well.

夜に行ったもので、建物の外見が良くわかりません。

This is what the building looks like in the day time.

明るいときに建物はこういう感じです。

Of course I had to borrow an image of the bath from the internet as it is against proper etiquette to take pictures when taking a bath as there may be other bathers.

もちろんイメージはネットで借りたもの。お風呂のエチケットじゃ、浴場の写真は大体禁じられてます。他のお客様に迷惑しない様に。