After eating lunch at [Bihani] in Misawa, we then headed to a small barber shop in Oirase Town. I wasn't in need of a haircut but this particular barber shop is a popular spot for fans of the anime series Gundam. You will know why once we get there. I'm not really a huge fan of the series so I don't know the names of the different Mobile Suits.
札幌カレー＆ネパールカレー「ビハニ」三沢店でランチを食べ終わってから、自分が行きたいところがあって、妻が僕のわがままを聞いて、おいらせ町に行きました。目指すのはスズキ理容。別に髪切りたいというわけではないが、この店に凄い特徴がある。ガンダムファンなら見に行きたい場所と想う。その理容は通称「ガンダムカット」でも呼ばれてる。なぜそうなったのは行ってみてすぐ分かる。自分はガンダムの熱狂的ファンでもないので、モバイルスーツの名前や種類は分かりません。
This looks like Bumblebee from The Transformers.
これはトランスフォーマーのバンブルビーじゃないか。
A small but mean-looking King Kong.
小さいけど怒ってるキングコング。
A big giant Mobile Suit Gundam head.
モバイルスーツガンダムのデッカイ頭。
Iron Man looks a bit small compared to the Gundam.
アイアンマとガンダムを比較すると結構小さいですね。
Mario was hanging out with the Gundam as well.
マリオがガンダムと友達になった？
Um...isn't that Evangelion?
あれ。。。エヴァンゲリオンじゃないですか？
Saying hello to Iron Man before leaving the premises.
この場を去る前にアイアンマンにご挨拶。
Hey, I can see a Gundam pilot.
おう、ガンダムパイロットが居た。
We weren't too far from Hachinohe and my wife was craving some dessert so we went to Lapia again to have some shaved ice.
八戸もそんなに遠くないし、妻がデザートも食べたいし、ラピアで最近出来たかき氷に行くことにした。
At the Lapia Mall, Okome Taishi (Rice Ambassador) and his helpers were doing some kind of event.
ラピアでおこめ大使が居た。なんかのイベントが開催してた。
Newly opened on the first floor is the Shaved Ice specialty shop [Korito].
最近オープンした天然氷のかき氷専門店「こおりと」。
We shared an order of the Marscapone Strawberry shaved ice.
私たちがシェアしたのはマルスカイチゴショート・天然氷のいちご雫ミルク。
It was more like eating a soft serve than shaved ice. It's probably the best shaved ice I've ever had.
かき氷というよりソフトを食べる感じ。いままで食べたかき氷でこれが一番美味しい。
The shop asks adult to order at least one item from the menu and since we shared the shaved ice, my wife ordered coffee.
大人ならメニューからワンアイテムを注文することが条件となってる。
Then, on our way back to Aomori, we stopped by Misawa Veedol Beach.
靑森に帰る前に三沢ビードルビーチに寄りました。
[Evidence of Tsunami] / 津波の証
The 9.0 Magnitude earthquake and tsunami of March 11, 2011 caused a tsunami that measured 7.4 meters (24.3 ft) here.
The beach was just about to close when we got there so we didn't walk out to the ocean. That is the Pacific Ocean in the background.
着いた時、ビーチはもうすぐ閉店となる、海の近くまで歩けなかった。ちなみそれは太平洋ですよ。
Sunset near Asamushi.
浅虫の近くの夕焼け。
And so ended today's adventure.
それで本日の冒険の幕が閉じた。
No comments:
Post a Comment