Blue Forest Chronicles: Hirosaki Snow Festival 2017 / 弘前城灯篭祭り２０１７年

Going back to the second week of February this year, my wife and I went to Hirosaki to check out the Hirosaki Snow Festival. It was my first time so I was a little excited. I know it isn't as large as the one in Sapporo but still, a different type of event to enjoy in snow country.

今年の２月の２週目、僕と妻は弘前に行きました。目的は弘前城灯篭祭り。初めてだったので結構ワクワクしてまして。札幌の雪祭りほどではないとわかったますが、やっぱ雪国にはこういうイベントがあるから楽しみだ。

On our way to Hirosaki. You can see Mount Iwaki in the distance.

弘前に向かってます。岩木山も良く見れます。

Here we are at Hirosaki Park.

弘前公園に到着。

There were many small ice sculptures leading up to the main area.

メインの会場までいろんな小さな氷の彫刻が見れます。

I see Hello Kitty on the left.

左側にハローキティが居た。

Ten-chan / てんちゃん

Sagikamo-kun / サギかも君

Year of the Rooster / 今年は酉年

Here we are at the main venue where kids and adults can play on a slide made of ice.

メインの会場に着きました。子供と大人が氷の滑り台で並んでます。

Totoro / トトロ

Hanging out with Totoro.

トトロと遊んでます。

Rilakkuma / リラックマ

Minion / ミニオン

Me standing in front of the Minion who is standing next to Mario.

ミニオンの前に立つ俺。隣にマリオが居る。

Okay, now that is pretty awesome!

やっぱりこれが目玉だな。凄い！

This should give you an idea of how large the ice house was.

この写真で氷の家の大きさが分かると思う。

Watch your step! I slipped once and fell.

足元にご注意！俺は一回滑って転んだ。

I just love the old style buildings.

自分は日本の古い家の造りが好き。

I've always wanted to stay at a house or inn that had an irori (traditional Japanese sunken hearth).

囲炉裏がある家は凄い憧れる。いつか囲炉裏がある旅館に泊まりたいな。

Something to keep you warm in the winter.

冬で温める必要品。

Lets have a drink or two or three...

これで乾杯しましょう。

Totoro's buddy, the neko-bus was here too!

トトロの仲間のネコバスもここに居た！

These are the small snow lanterns that will be lit at night. However, my wife doesn't like driving at night in the winter so we did not stay to see the main event of this festival.

雪灯篭はそこにありますが、夜になったらあかりが付き凄い綺麗と思う。妻が冬の夜の道に運転するのは苦手なので、祭りのメインの雪灯篭を見るのはやめました。