More Sendai adventures / 仙台の冒険

My second day in Sendai started off with a breakfast buffet at the hotel I was staying at before another full day of business.

仙台二日目の始まりはホテルの朝食バイキング。

We all need a break sometime during the day.

休憩も必要です。

I'm always fascinated about classic cars.

クラシックカーに興味あり。

Before catching my train back to Aomori from Sendai, I had enough time to go to Tower Records (unfortunately, I didn't find any CDs that I wanted to buy). I also thought about eating at the Kua Aina burger shop but was rapidly running out of time. I decided to have dinner at a place called [Hachi] near the station.

帰りの新幹線までちょっと時間があったので、仙台店のタワーレコードに行き（残念ながら、買いたいCDの在庫はありませんでした）。クアイナのバーガーショップも見つかりましたけど、出発の時間まで考えると多分ギリギリになると思い諦めた。夕飯を食べに行ったは駅の近くにあった「ハチ」という店。

The restaurant's grand menu.

店のグランドメニュー。

I ordered their most popular menu item. Spaghetti topped with a hamburger steak.

注文したのは店の人気メニューのハンバーグ乗せのスパゲッティ。

A little dab of Parmesan cheese and it's time to eat.

パルメザンチーズをかけ、いただきます！

Back at Sendai Station waiting for my train to take me home.

夕飯を済まして、仙台駅に戻って電車を待つ。待ってる間に駅内を探索。

Welcome to Sendai Kokeshi doll.

ようこそ仙台へのこけしがありました。

Then my train came and it was back to Aomori for me.

そして電車が来て、青森に帰った。